【wear的用法及固定搭配有哪些】“wear”是一个常见的英语动词,主要表示“穿着、佩戴、携带”等含义。在日常使用中,“wear”不仅用于描述衣服、饰品等物品的穿戴,还常用于表达情绪、状态或某种特征。掌握“wear”的不同用法和固定搭配,有助于更准确地理解和运用这一词汇。
以下是对“wear”的常见用法及固定搭配的总结:
一、基本用法
| 用法 | 说明 | 例句 |
| wear + 衣物/饰品 | 表示穿、戴某物 | She is wearing a red dress.(她穿着一条红裙子。) |
| wear + 面部表情 | 表示表现出某种表情 | He wore a worried look.(他露出一副担忧的表情。) |
| wear + 身体部位 | 表示佩戴在身体某个部位 | She wears glasses.(她戴眼镜。) |
二、固定搭配
| 搭配 | 含义 | 例句 |
| wear a smile / a frown | 带着微笑/皱眉 | She always wears a warm smile.(她总是带着温暖的微笑。) |
| wear one’s heart on one’s sleeve | 表露内心情感 | He never hides his feelings—he wears his heart on his sleeve.(他从不隐藏自己的感情。) |
| wear down | 逐渐磨损;使疲惫 | The shoes were worn down after a long walk.(走了很长一段路后,鞋子磨破了。) |
| wear off | 逐渐消失;褪色 | The paint on the wall has worn off.(墙上的油漆已经褪掉了。) |
| wear out | 穿破;耗尽;疲劳 | The jeans are worn out.(这条牛仔裤已经穿破了。) |
| wear something with pride / confidence | 自信地穿某物 | She wore her graduation gown with pride.(她自豪地穿着毕业礼服。) |
| wear someone down | 使某人精疲力尽 | The stress of the job wore him down.(工作的压力让他筋疲力尽。) |
| wear away | 逐渐磨损;消磨 | Time can wear away even the strongest memories.(时间可以消磨最强烈的记忆。) |
三、其他常见用法
- wear (something) as a symbol:作为象征来穿戴
He wore a ring as a symbol of his marriage.(他戴一枚戒指作为婚姻的象征。)
- wear (something) to show status:为了显示地位而穿戴
She wears designer clothes to show her wealth.(她穿设计师服装来显示她的财富。)
- wear (something) in memory of:为纪念某人而穿戴
He wore a black ribbon in memory of his friend.(他戴一条黑丝带以纪念他的朋友。)
四、注意事项
1. “wear”强调的是“穿戴”的动作,而“put on”则更偏向于“穿上”的瞬间。
2. “wear”通常用于描述持续的状态,如“wearing a hat”,而“put on”是短暂的动作,如“I put on my hat”。
3. 在某些固定搭配中,“wear”可能带有比喻意义,如“wear a mask”(戴面具),表示隐藏真实自我。
通过以上总结可以看出,“wear”不仅仅是一个简单的“穿”或“戴”的动词,它在不同语境下有丰富的表达方式和固定搭配。掌握这些用法,能够帮助我们在实际交流中更加自然、地道地使用这个单词。


