【wholesaler的中文翻译及用法】在商业和贸易领域,“wholesaler”是一个常见的术语,理解其含义和正确使用方式对于从事进出口、批发业务或相关行业的人来说非常重要。以下是对“wholesaler”的中文翻译及其用法的总结,并通过表格形式进行详细说明。
一、中文翻译
“wholesaler”的中文翻译为“批发商”。它指的是在商品流通过程中,从制造商或生产者处购买大量商品,然后以较低的价格销售给零售商或其他中间商的商业实体。
二、用法解析
在实际应用中,“wholesaler”通常用于描述那些不直接面向消费者,而是专注于大宗交易的商业角色。以下是几种常见用法:
1. 作为名词使用:表示一个从事批发业务的公司或个人。
- 例句:This company is a well-known wholesaler in the electronics industry.
(这家公司是电子行业的一家知名批发商。)
2. 与介词搭配使用:常与“of”、“in”等介词连用,表示某类商品的批发商。
- 例句:She works as a wholesaler of organic food products.
(她是一家有机食品批发商。)
3. 与动词搭配使用:如“supply to”、“distribute to”等,表达批发商的功能。
- 例句:The wholesaler supplies raw materials to local manufacturers.
(这家批发商向本地制造商供应原材料。)
三、总结与对比
| 项目 | 内容 |
| 英文原词 | wholesaler |
| 中文翻译 | 批发商 |
| 词性 | 名词 |
| 常见用法 | 作为名词,表示从事批发业务的公司或个人;常与“of”、“in”等介词搭配 |
| 典型语境 | 商业、贸易、供应链管理、进出口等领域 |
| 相关词汇 | retailer(零售商)、manufacturer(制造商)、distributor(分销商) |
| 示例句子 | This wholesaler offers competitive prices for bulk orders.(这家批发商为大批量订单提供有竞争力的价格。) |
四、注意事项
- “wholesaler”与“retailer”不同,后者是指直接面向消费者的销售者。
- 在某些情况下,“wholesaler”也可指代某一行业的专业批发商,例如“food wholesaler”(食品批发商)、“clothing wholesaler”(服装批发商)等。
- 在实际业务中,了解“wholesaler”的角色有助于优化采购流程和供应链管理。
通过以上内容可以看出,“wholesaler”不仅是一个简单的英文词汇,更是一个在商业活动中具有重要作用的概念。掌握其准确含义和使用方法,有助于提升商务沟通效率和业务操作能力。


