【extendedfamily什么意思】一、
“Extended family”是一个常见的英文短语，通常用于描述家庭成员的范围，不仅包括核心家庭（即父母和子女），还涵盖了更广泛的亲属关系。这个词在不同文化中可能有不同的具体含义，但总体上指的是与核心家庭有血缘或婚姻关系的其他成员。
在日常生活中，人们常常会提到“extended family”，尤其是在讨论家庭聚会、传统习俗或家庭责任时。理解“extended family”的意思有助于更好地了解不同文化中的家庭结构和互动方式。
以下是关于“extended family”的详细解释和对比表格：
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 英文原词 | Extended Family |
| 中文翻译 | 扩展家庭 / 广义家庭 |
| 定义 | 指除了父母和子女之外，还包括祖父母、兄弟姐妹、堂兄弟姐妹、表兄弟姐妹、叔伯姑姨舅等亲属的家庭群体。 |
| 核心家庭（Nuclear Family） | 仅指父母和子女组成的家庭单元。 |
| 扩展家庭的特点 | - 成员较多 - 通常居住在一起或保持紧密联系 - 在文化中扮演重要角色（如在亚洲、非洲等地区） |
| 常见例子 | 祖父母、叔叔、阿姨、堂兄妹、表姐弟等 |
| 文化差异 | 在一些文化中，扩展家庭是主要的生活单位；而在另一些文化中，核心家庭更为普遍。 |
| 使用场景 | 家庭聚会、遗产分配、照顾老人、传统仪式等 |
三、总结
“Extended family”不仅仅是一个简单的词汇，它反映了不同社会对家庭结构的理解和重视程度。了解这一概念有助于我们在跨文化交流中更好地理解他人的家庭观念和行为模式。无论是学术研究还是日常交流，掌握“extended family”的含义都是很有必要的。
