【passerby中文是什么意思】一、
“Passerby”是一个英文单词，通常用来描述在某个地方经过但并未停留的人。在中文中，它可以根据具体语境翻译为“路人”、“过客”或“行人”。这个词常用于描述在街头、公共场所等地方短暂出现的人。
在日常交流或文学作品中，“passerby”可以表达一种孤独、疏离感，也可以象征人与人之间的短暂相遇。例如，在描写城市生活时，常常会提到“passerby”，以突出都市的快节奏和人们的冷漠。
为了更清晰地理解这个词汇，以下是一张表格，详细列出了“passerby”的中文含义、使用场景及示例。
二、表格：passerby 中文含义及用法
| 英文单词 | 中文含义 | 使用场景 | 示例句子 | 说明 |
| passerby | 路人 / 过客 / 行人 | 描述在某地经过但未停留的人 | “他站在街角，看着来来往往的passerby。” | 常用于描述城市的繁忙或人的孤独感 |
| passerby | 旁观者 | 在事件中不参与但观察的人 | “她只是个passerby，没有参与其中。” | 强调“非参与者”的角色 |
| passerby | 短暂遇见的人 | 暗示人与人之间短暂的接触 | “他们只是彼此生命中的passerby。” | 多用于文学或情感表达 |
三、结语
“Passerby”虽然只是一个简单的英文单词，但在不同的语境中可以传达出丰富的情感和意义。无论是作为“路人”还是“过客”，它都让人联想到人与人之间的距离与短暂的相遇。理解这个词的中文含义，有助于更好地把握英文文本中的情感和氛围。
